ストリーム」,仕事帰りのデートにもぴったり！ ョン・テクノロジー・カルチャーを体験できるスポットを中心に、デートにおすすめのおでかけス… に通い尽くした筆者が、街の魅力満喫でラブラブ度もアップ！ のデートスポットに行ってきました。今回は、実際に行って楽しかったデートスポットを厳選して紹介。 ョッピングに映画館、美術館などカップルで楽しめます♪ 【2020年版】夜の渋谷デートならここ！渋谷通の筆者厳選のデートスポット【15選】, #5 500種類以上のボードゲームが遊べる「JELLY JELLY CAFE　渋谷店」, 100％記念日特化の宿泊予約サイト anniversaryS [アニバーサリーズ], #13 300種類以上のカクテルがすべて200円！「Bar MoonWalk 渋谷道玄坂店」, https://jellyjellycafe.com/shoplist/shibuya, 【2020年版】盛岡デートならここ！東北出身の筆者が厳選する盛岡のデートスポット決定版【15選】, 【2020年版】夜の浅草デートならここ！浅草大好き人間厳選のデートスポット【15選】, 【平日】12:00～17:00 / 18:00 – 24:00 【土日祝】12:00～24:00, 席料：500円（会員無料）、【daytime】フリードリンク1,000円【コース（フリードリンク2時間つき）】4,000円. って何あるの！？と、お困りのあなた！この記事では人気スポットから意外に知られていない穴場まで、20箇所のデートスポットをご紹介！ へgo！ゆっくり読書と食事を堪能できる注目スポットから朝まで遊べるエンタメ施設まで、いつもと違うデートを楽しめるスポットをご紹介します。 イタリアのリゾートを思わせる心地の良いプールサイドテラスのイタリアンカフェ。夜はライトアップされたプールサイドでお食事が楽しめます。, 渋谷駅徒歩30秒、ビル最上階に位置し、爽やかな風と幻想的なプール付テラスを堪能できる、バリリゾートを思わせる開放感溢れるフレンチレストラン。, 肉を楽しむRIGOLETTO。人気の生パスタ、ピッツァ、タパスはもちろん、カジョスやタルタルなど、厳選した肉を様々な調理方法で提供します。, 20の州の地元のおいしさ、知ってそうで知らなかったイタリアンをどうぞ。イタリアを旅して見つけてきた地元の食材・食べ方を楽しむレストランです。, モナトリエはカーテン個室6室、完全個室1室で感染症対策に力を入れております。ご安心してご来店くださいませ。, 新しく生まれ変わった渋谷の中心地にて、あなただけの贅沢な時間を。ヨーロッパ料理と素材の魅力を引き出す薪火グリルをワインと共にお愉しみ下さい。, 「楽しい食事」をフォーカスしフランス料理をカジュアルでリーズナブルでファッショナブルに愉しんでいただく”ネオ”スタイルのビストロです。, 新鮮な食材を使用した日替わりの小皿料理や自慢の究極もっちり生パスタなど、ご来店ごとに新しい感動をお届けいたします。, 青山の一軒家レストラン。一番人気のアボカド豆腐をはじめ、フリット、ディップ、からアイスやまで多彩なアボカド料理とチーズ料理が自慢のお店です。, チーズを軸に国内外から厳選した素材の美味しさや楽しみ方を堪能できる、「チーズに集い、チーズを知り、チーズを食す」がコンセプトのお店です。, 最も予約が取りにくい星付きイタリアンレストラン、アロマフレスカの原田慎次シェフが手がけ、ネオトラットリアをテーマにしたカジュアルイタリアン。, 日本でも数少ないOZ,NZワインの専門店。能登の漁師直送の鮮魚と野菜ソムリエ厳選野菜と共にお楽しみ頂けます。OZの食材も多数ご用意しております, ライブ感あふれるオープンキッチンのカウンターに、バーやテラスといったシンプルで上品な大人の空間。都会の喧騒を忘れるひと時をお楽しみください。, 宮廷料理の流れをくむ北京料理の老舗。気仙沼産フカヒレ、特製釜で焼いた北京ダックなど、豪華なコースをお楽しみいただけます。, 季節を感じる家庭料理、そして、一つひとつ艶よくふっくらと炊きあげる羽釜ごはん。四季折々の旬の食材に手間暇かけた京おばんざいをお楽しみ下さい。, 産地直送の鮮度と職人の技が光る青魚専門の和食店「御厨」。新鮮な青魚本来の美味しさ、旬の味覚を日本各地の地酒と共にご堪能いただけます。, 和モダンな空間で愉しむ、究極のうなぎ。温故知新の精神で、皆様に極上のうなぎと素敵なひとときをご提供致します。, すし龍では、厳選され、こだわり抜いた旬の素材、天然近海の魚介類を使用しております。伝統の江戸前鮨・酒肴の数々をご堪能ください。, 渋谷の街の喧騒から離れた先にある【くろ崎】。鮨種が秘めた香り・食感を十二分に引き出す鮨・酒肴を渋谷の隠れ家でお愉しみください。, 日本各地から取り寄せる旬のネタに丁寧な手仕事が光る、珠玉のお鮨をぜひ大切な方とご堪能ください。, クラシックとモダンが融合したアーティスティックな店内で、タイ・ベトナム料理をベースに自由なアレンジを加えたお料理の数々をご堪能ください。, “sequence MIYASHITA PARK”5階。シルクロードがつなぐ「東と西のあいだ」の国々を巡る、新感覚のレストラン＆酒場をお楽しみください。, 渋谷に根付く、新しい社会貢献＜ソーシャライジング＞の発信拠点であるブティックホテルです。こだわり抜かれて創られた空間やサービス、遊び心が散りばめられた唯一無二のホテルでの滞在をお楽しみください。, new basic for new cultureを体現し、「今」と「未来」、そして「日本」と「世界」を見据えたグローバルな視点でデザインされたホテルです。, 常に新しい文化を取り入れ、それを独自の文化として発展させるクリエイティビティを持つ渋谷。その渋谷独自の価値観や感覚をホテルのデザインに取り入れた、国内外の人々の感性を刺激するホテルです。, 東京をスタイリッシュに楽しむ大人の為のプレステージホテル。 客室は19階～37階の高層階に位置し、東京を一望する夜景は必見です。, クラシカルなインテリアで揃えた落ち着きあるラグジュアリーな客室。 東京・青山の立地にふさわしい「ホテルアラマンダ青山」のスタイリッシュでプライベート感のある大人の上質ステイをご堪能ください。, 新宿・渋谷 神宮外苑に2017年8月グランドオープン、新･日本青年館。緑豊かな静寂の中にアスリートが躍動する神宮外苑。日本青年館は新しいランドマークに生まれ変わります。, 「グッドデザイン賞」受賞。1979年築の複合建物をリノベーションして生まれたホテルです。都会の喧騒から少し離れ落ち着いた西麻布エリアに位置し、ユニークなコンセプトのスタイリッシュな客室が特徴です。, 六本木ヒルズに位置するグランド ハイアット 東京。ダイナミックかつ都会的な空間で、くつろぎのひとときを。, 2019年10月リニューアル！観光に、仕事に、ショッピングに・・何度でも訪れたくなる日常のくつろぎと小さな感動をお約束します。JR渋谷駅「宮益坂口」徒歩約2分の好立地。観光やビジネスの拠点に最適です。, 渋谷駅西口より徒歩約3分に位置する都会の隠れ家的デザインホテル。シングルルームからメゾネットタイプのスイートルームまで、こだわりのインテリア・寛ぎの空間をお楽しみ下さい。全客室Wi-Fi無料利用可能！, JR渋谷駅新南口直結！（埼京線・湘南新宿ライン・成田エクスプレス至近）東急東横線・東急田園都市線・京王井の頭線・東京メトロ渋谷駅（徒歩10分圏内）が交差しアクセス抜群。観光やビジネスの拠点に最適です。, JR渋谷駅　新南口より1分、渋谷をビジネス拠点にできる、ホテル東急ステイ渋谷　新南口。恵比寿・代官山・青山エリアへも徒歩圏内。, JR「渋谷駅」ハチ公口から道玄坂を直進で徒歩8分。東京メトロ「渋谷駅」A0出口から右手直進で徒歩5分。渋谷ヒカリエやBunkamuraへもほど近く、ビジネスや東京観光の拠点として至便なホテルです。, 【シングル20平米】【ダブル・ツイン29平米】　洗濯乾燥機・ミニキッチン・電子レンジ・Wi-Fi完備24時間営業スーパー目の前, 全客室には食器・調理器具を完備したフルキッチン、ケーブルテレビ、ワークデスク、洗濯機、乾燥機、高速インターネットが完備されており、広々としたお部屋はファミリーでご滞在にも最適です, 2017年2月18日リニューアルオープン。改装された綺麗な客室で素晴らしい都心の展望をお楽しみください。全室14階以上確約の高層プレミアホテル。, 10:00〜21:00、レストランフロア6階は11:00〜23:00、7階は〜23:30、8階のクリエイティブスペースは11:00〜20:00（一部店舗は23:00まで）, 10:00～21:00（閉店）、レストランは11:00～23:00（閉店、店舗により異なる）, 10:00～17:30（閉館18:00）、金曜は～19:30（閉館20:00）、公募展、小中展、サロン展は9:00～16:30（閉館17:00）、展覧会により異なる, B1～4階は11:00～21:00、5～7階は～23:00、8階は～翌5:00、9階は～23:00, 17:00～24:00、土・日曜、祝日は15:30～23:00（ライブにより異なる、要予約）, 10:00～22:00（閉店）、2～3階は11:00～20:00（閉店、店舗により異なる）. 夜デートはレストランで食事をして終わり、というカップルも多いのでは？でも、それだけではもったいない！東京都内には、ロマンチックな雰囲気に浸れる、夜デートにおすすめのスポットが多数あります。そこで今回は、東京のおすすめ夜デートプランを7種類ご紹介。 All Rights Reserved. © Copyright AnniversaryS Magazine All rights reserved. 外観光客も頻繁に訪れ、2020年に向けた駅周辺の再開発プロジェクトも進行しているエリ … ●カラオケのスポット 夜のデートで人気なスポットまず第7位は 天候や時間を気にせずカップル水入らずの時間が過ごせる カラオケがランクインです。 歌を歌うのが好きなカップルの方なら 学校や仕事帰りに立ち寄れて食事もできる上 誰にも邪魔されず二人きりの空間が満喫できるカラオケは 夜のデートにもピッタリの人気のスポットなんです。 最近は、カラオケの設備は言うまでもなく レストラン顔負けのグルメが楽しめるスポ… ・恵比寿・表参道を代表する夜景ドライブ＆デート＆撮影スポットを探せます。 ョッピングはもちろんおしゃれなカフェや観光スポットなど様々な施設が集結しているので暇つぶしには最適の場所と言えます。 Copyright Ikyu Corporation. 渋谷に来たら、ここは行っておきたいおすすめデートスポットをピックアップ！グルメにショッピングに。最新スポットが集結「渋谷ヒカリエ」,最新グルメやイルミネーションが楽しめる・渋谷ストリーム「渋谷ストリーム」,仕事帰りのデートにもぴったり！「渋谷マークシティ」,渋谷にいながら落ち着いたひとときを過ごせる「渋谷区立松濤美術館」,肉好きが集う肉のテーマパーク「渋谷肉横丁」,待ち合わせにもぴったり！渋谷で室内デートならここ「渋谷モディ」渋谷のデートにピッタリなスポットやおすすめグルメもご紹介！, 渋谷のランドマーク、「渋谷ヒカリエ」。ファッションや美容だけでなく、インテリア雑貨やおしゃれな食料品などのショップもあるので、二人で使うアイテムやお互いのプレゼントを選ぶのも楽しい。レストランは約100店舗オールジャンルが揃い、なかでも8階のダイニングは渋谷の夜景を眺められることもあり、常に行列ができるほど。夜遅くまで営業しているので、仕事帰りの待ち合わせにも便利です。, 2018年9月、東急東横線旧渋谷駅の線路跡地にオープンした高層ビル「渋谷ストリーム」。1〜3階のレストランフロアには、日本初上陸や東京初上陸といった最新グルメがずらり。世界各国の料理やテイクアウトフードなどバリエーション豊かな約30店舗が揃うので、食べ歩きやハシゴをしても楽しそう。夜のライトアップも幻想的で、デートにぴったり。渋谷駅直結なので雨の日も安心です。, 渋谷駅直結の「渋谷マークシティ」には、人気のカフェやレストラン、アパレスショップなどが多数そろいます。また、駅直結とアクセス抜群なので、忙しい2人のちょっとした平日デートにもおすすめです。, 都内有数の閑静な高級住宅街、松濤にひっそりと佇む美術館。渋谷の喧騒を離れ、静かなひとときを過ごせる穴場スポットです。展示作品も落ち着いたセレクトが中心なので、のんびりとアートの世界に浸りたい二人にぴったり。館内にはサロンもあるので、お茶を楽しみながら感想を伝えあって。, センター街ちとせ会館2～3階に、肉料理専門店が28店舗も軒を連ねる平成の新感覚横丁。牛、豚、鶏料理を味わえるほか、寿司やタイ料理、イタリアンも楽しめる。, OIOI CITYを全館リニューアルした渋谷のランドマーク。1階の有名コーヒーショップで待ち合わせをしたあとは、館内のショップやレストラン、カラオケ店で雨の日でも一日中楽しめます。5〜7階には書店・CDショップには、イベントスペースもあるのでぜひ立ち寄って。, 渋谷Bunkamuraの6階にあるミニシアター。フランス映画を中心に、ヨーロッパ、アジア、アメリカ映画の秀作を紹介。芸術性、文化性の高い作品から話題作までを幅広く上映している。, 代々木上原にある「東京ジャーミイ」は全国でも最大級の広さをほこるモスク。美しいステンドグラスやカリグラフィーには思わず見惚れてしまいます。トルコを旅行している気分になれるので、いつもとは違ったデートがしたい二人にもピッタリです。, 「いつでも気軽にアートを楽しめる自由形美術館」がコンセプト。ザ・ミュージアムでは近代美術の流れに焦点をあてた展覧会を開催。ミュージアムショップも併設。, 渋谷駅前の雑踏から離れたところにあるプラネタリウム。全シートがリクライニングでき、寝転がるような姿勢で満天の星を堪能できルところがポイント。また、カップルシートと銘打ってはいないものの、二人掛けの独立シートもあり。事前予約はできないので、利用したい場合は早めに現地を訪れることをオススメします。, 吉本の若手芸人が中心となるネタライブや企画ライブが開催されている。TVに出演している人気芸人からブレイク間近の若手まで多数出演している。, 明治通りを青山方面に入ったところにあり、表参道とほぼ直角に続く通り。ストリート沿いにはカフェやショップ、美容院など原宿の穴場的な店が並ぶ。, トレンドのアパレルショップやカフェが立ち並ぶ「裏原宿＆キャットストリート 」。海外発や話題のお店が点在しており、ファッションやトレンドに敏感な2人の街歩きデートにぴったり。お揃いのアイテムを見つけてみるのもおすすめです。, 原宿・明治通り沿いにある「キュープラザ原宿」。人気アパレルの旗艦店をはじめ、人気のスイーツや心地いいカフェテラスがあるので、ショッピングやスイーツなどを楽しみたいカップルにぴったり。館内にウェディング会場もあるので、二人の将来にときめいてみては。, 神宮前交差点の目の前に佇む商業施設「東急プラザ表参道原宿 」には、人気のカフェやアパレルショップが揃っています。また、施設の6Fには「おもはらの森」があるので、散策やショッピングの途中に癒やしのひとときを過ごすことができます。, 人気アニメをテーマにしたリアル脱出ゲームが人気の「原宿ヒミツキチオブスクラップ」。二人で力を合わせて謎解きをしたり、あらゆる仕掛けをクリアしたり。時間制限内に脱出というスリルと興奮を共有すれば、二人の距離も近づくはず。撮影スポットも多数あるので、デート記念の一枚を忘れずに。, 原宿のシンボル、「ラフォーレ原宿」。館内には最先端のショップが揃っているため、流行に敏感な二人ならマストなデートスポット。知る人ぞ知るブランドのPOP UP SHOPなども行われているので、ファッションが好きなカップルはショッピングデートを楽しんで。, ハイセンスなブランドショップやレストランがそろう「表参道ヒルズ」は普段よりもおしゃれをして出かけたい大人のデートスポット。クリスマスシーズンには通り沿いのイルミネーションもあるため、年末にぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。, 建築史に残る同潤会青山アパートを再現した同潤館にある貸しギャラリー。絵画、写真、立体などアートに触れる時間を満喫できる。四季移り変わるケヤキ並木が趣きをそえている。, 昭和49（1974）年にオープンした老舗ギャラリー。アーティストが集まるサロン的雰囲気のなか、コンテンポラリーアートを楽しめる。絵画、彫刻のほか、珍しいポスターや書籍の紹介もしている。, ファッションにまつわるさまざまなジャンルのクリエイターによる企画展が体感できる、新感覚ギャラリー＆ポップアップショップスペース。, 飲食、アパレル、コスメストア、美容室、多目的ホールの複合施設。鎌倉松原庵 欅、セガフレード、ローラアシュレイ、プーマストア原宿、アインズ＆トルペ、ミンクス、原宿クエストホールがある。, ピュアヤングやティーンズが大好きないますぐ使えるトキメキアイテムがてんこ盛りのファッションビル。「女の子をキラキラ輝かせる」をテーマに雑貨や衣料品のショップが並ぶ。, 原宿のシンボル、竹下通り。昔懐かしいクレープからパンケーキ、フォトジェニックな綿あめまで、カップルでのスイーツめぐりが楽しめます。最近では「原宿アルタ」などのショッピングスポットや、SNS映えスポットも多数あるので、トレンド好きな二人は覗いてみては。, 竹下通り原宿駅側入口の商業施設。AbemaTVのスタジオ、ライジンプロダクション、スフレパンケーキが食べられる「星乃珈琲店」などが入る。, ファッションブランド・ヒステリックグラマーのギャラリー。洋服以外でも出版活動を行なってきた同ブランドが、芸術文化を創造・展開する場として注目を浴びている。, 『太陽の塔』などの作品で知られる、岡本太郎のアトリエ兼住居を公開。絵画やオブジェなどの芸術作品だけでなく、実際に使用していたアトリエも見学できる。, N.Y.に本店をもち、東京のジャズシーンを担う老舗ジャズ・クラブ。海外のトップアーティストの演奏から、レアなジャムセッションまで、連夜迫力あるライブを開催。ライブも見ながら食事も楽しめる。, 同潤会代官山アパート跡地に立つ複合施設。おしゃれなショップが多数入っているディセとアドレス・プロムナードの商業施設のほか、住宅、公園などもある。, ウォーホールやパイクなど、1960年代以降の海外作品を中心に年4回程度の現代美術の企画展を開催。多彩な企画展は評価が高い。1階、地下1階には洋書専門店や文具店もある。, プライバシーポリシー 特定商取引法に関する表示 掲載希望の店舗様へ アフィリエイト募集 CM Gallery, ホテル ビジネスホテル ティなど定番スポットから、話題のイベント、ゆったり過ごせるカフェや公園、癒しの穴場スポットまで厳選してご紹介。二人にぴったりのデートコースが … のダイニングバーをピックアップしました！ で彼と待ち合わせ♪ でも平日デートって、ディナーか飲みに行くかの2択になってしまって、マンネリになっていませんか？ もうちょっと何か楽しみたい！ 駅前の定番待ち合わせ場所 （友達との遊び・デート等／朝〜夜まで） 2. 駅周辺のデートスポットを厳選したので、女子が喜ぶこと間違いなし。 そして、そのスポットの組み合わせ次第でなんと24通りのデートができちゃいます。 のデートスポットをマスターして、二人の特別な時間を楽 … の定番スポットを「高校生のデートで使うならこう！」という視点でまとめてみました。 【アニバーサリーズマガジン】 区下北沢。サブカルチャーの街として注目されている下北沢には、まだまだ知られていないデートスポットが存在します。そこで今回は、下北沢のおすすめデートスポットを厳選。ランチ・ディナーのグルメ場所まで徹底解説していきます！ にはいろいろなスポットがあって決めるのが難しいですよね？そんな不安を解消するために、デートにぴったりな場所をピックアップしました。昼、夜、告白におすすめのスポットを厳選したので、これを見れば1日バッチリです！ 旅館 カジュアル旅館 バケーションレンタル 海外ホテル Go To Travelキャンペーン. ホーム » 関東 » 東京都 » 渋谷 » 【2020年版】夜の渋谷デートならここ！渋谷通の筆者厳選のデートスポット【15選】, 眠らない街・渋谷。東京でもっとも賑やかな場所である渋谷は、夜になっても人であふれています。人がたくさんいるところには、楽しいものもたくさん！今回はそんな渋谷で夜に楽しめるデートスポットの中から、特におすすめなものを本気でピックアップしました。最後までお読みいただけると嬉しいです。, （情報は記事作成現在のものとなります。詳細は各デートスポットのホームページをご覧ください。）, 日が落ちて暗くなってもまだまだ遊びたい！そんな2人にぴったりなアクティビティ系デートスポットを8つご紹介します。, 本が好きな2人におすすめなのは、JR渋谷駅から徒歩8分のところにある「森の図書室」です。普通の図書館とは違い、こちらでは読書と一緒におしゃべりや食事を楽しむことができます。さらに、ドリンクやお料理のメニューは実際の本に出てくるものをイメージしていて、見て味わって楽しむことが可能です。24時まで営業されているので、お仕事終わりのデートにも良さそうですね！, 本好きな2人も、そうではない2人も楽しめること間違いなし！心ゆくまで「森の図書室」でくつろいでください。, 渋谷駅直結、大規模なショッピングモールである「渋谷ヒカリエ」では、ショッピングエリアからレストランまでさまざまな楽しみ方が広がっています。ショッピングエリアでは、服や雑貨が幅広いジャンルで取り揃えられているので2人の感性を知るキッカケにできそうですね！, 渋谷駅直結「渋谷ヒカリエ」11階には、ミュージカル専用劇場「東急シアターオーブ」があります。こちらの劇場では、名作ミュージカルを最高のホールで楽しむことが可能です。（公演情報は公式HPをご確認ください！）さらに、2階席にはシアターバーもあり、渋谷の美しい夜景を見ながら美味しいお酒を楽しめるまさに極上の空間です。, JR渋谷駅から徒歩5分のところにあるのは、「コスモプラネタリウム渋谷」です。ここでは、ロマンチックなプラネタリウムをリーズナブルなお値段で楽しむことができます。大人は一人600円で観覧が可能です。時期によってさまざまなプラネタリウム番組が投影されていて、定期的にイベントも開催されています。昼に観ても良いですが、やはり夜に楽しむプラネタリウムは別格！, 本物の夜空の下で、美しいプラネタリウムを眺めながら大切な人と素敵な時間を過ごしてください。, 渋谷駅ハチ公口から徒歩7分のところにあるのは、「JELLY JELLY CAFE　渋谷店」です。ここでは、世界中の面白いボードゲームを遊ぶことが出来ます。その取り揃えはなんと500種類以上！万が一、ゲームのルールがよくわからなくても店員さんが優しく教えてくれるので安心です。また、2人で遊べるゲームもたくさん用意されているのでデートにぴったり！, ぜひ「JELLY JELLY CAFE　渋谷店」で、心ゆくまでゲームを2人で楽しんでください。, 【2020年版】二子玉川で食事ならここ！二子玉川通おすすめのリーズナブルなお店【10選】, 【2020年版】桜木町駅周辺デートならここ！地元民がおすすめしたいデートスポット15選, 【2020年版】桐生のグルメ15選！カップルのデートや記念日にもおすすめ【地元民が徹底ガイド】, 【2020年版】青山のフレンチ15選！カップルのデートや記念日にもおすすめ【青山通が徹底ガイド】, 【2020年版】新宿のディナーのイタリアンのグルメ15選！カップルのデートや記念日にもおすすめ【新宿通が徹底ガイド】, 【2020年版】有楽町で個室ディナーならここ！有楽町好きの筆者おすすめの個室があるディナー15選, 渋谷デートで出てくる記事は観光記事ばかり…とお困りのあなたに、絶対成功するデートプランとともに渋谷の定番スポットを「デートで使うならこう！」という視点でまとめてみました。. 遊ぶ場所や観光スポットが多い東京ですが、夜にも楽しめるナイトスポットも多いです。東京の夜景を一望できるスポットや、夕方からのデートにおすすめの施設、一人でお散歩するにも向いている場所など、夜の東京を楽しめるおすすめスポットについてご紹介します。 デートにおすすめなおしゃれなバーや個室のあるバーなどを厳選して紹介していきます！ の夜景で一気にロマンチックなムードへ変わります。おしゃれな空間はデートにピッタリ。 ※掲載の写真はイメージです。※掲載されているすべてのコンテンツの無断での転載、転用、コピー等は禁じます。