【海外旅行】フルーツの持ち帰りについて5つの質問に答えます【お土産】 2018年11月11日 海外, お土産. (4ページ目)kccファーマーズ・マーケットで見かけた新鮮な野菜や美味しい果物など、日本に持ち帰りたいと思いませんか？ どれが日本に持ち込み可能なのか、駄目なのか？ 植物検疫をすんなり通過するために何をすればいいのか？ 実際に15種類を持ち込んで調査しました。 種子 seed(s)、 香港からの持ち込み. 親にハワイのお土産で種を買いました。野菜と花の種です。そのまま持ち帰っても大丈夫なものなのでしょうか？梅干の種でも止められるとの事を聞いているので誰かわかる方教えてください。（友達にエロ本を持ち帰ろうと購入したのですが、 ベトナム ... アンティーク好きの旅行者なら、ホーチミンにある骨董品通りで購入したものを持ち帰り たくなりますが、ベトナムでは骨董品の持ち出しは禁止となっています。税関で発見された際に、レシートを提示すれば没収されないこともあるようですが、ト jorgeさん初めまして。私が韓国からミリオンバンブーを持ち帰った時に係官に「露店で買った物です」と聞いてみました。答えは「韓国からの物で規制対象になる物は殆ど無い」でした。この時も「ドラセナ苗50本」で許可を貰えました。植物は国ごとに輸入禁止植物が決ま… 今回は植物検疫に関するお役立ち情報です。 携帯からなので画像が小さいかもしれません… イングランド旅行の際、おみやげに草花の種を持ち帰りました。 動植物の日本国内への持ち込みは制限されているため、持ち込みたい場合は検疫が必要です。 （この植物を日本に輸出できますか？）, this plantの部分を、 だから海外からの持ち帰り品は検査が必要なのです。 生の果実をこっそり日本に持ち込むのは論外ですが、干されたドライフルーツを海外から持ち帰るときにも注意が必要です。 植物検疫の対象品は植物検疫カウンターで検査が必要. 海外旅行でかかせないお土産。実はこのお土産が検疫でNGとなり没収されるケースが増えています。米国産のビーフジャーキー、欧州のハムやソーセージ、アジアの果物などもng。免税で売られていても注意が必要です。(4ページ目) Q3：植物を別送品として輸入する場合は何が必要ですか？ A3：輸出国や地域の植物防疫機関が発行した「検査証明書（Phytosanitary Certificate）」を、別送品（託送品）の検査時に植物防疫所に提出するよう通関代理業者（海外引越業者）に依頼してください。 Copyright © 2015-2020 初めての海外旅行 All Rights Reserved. 植物（生の食物、果物、野菜、穀物、切り花、種子、苗、ドライフラワー等の植物加工物）を持ち込む際に、輸出国政府が発行した植物検疫証明書（Phytosanitary certificate）を提出する必要があります 。 うわぁ〜、、、 ワシントン条約だるっ！！笑 とりあえずサボテン、多肉、食虫植物は無しだな。 これはかなりの… 20代で自営？ ゼロからの準備 自営を目指し楽しい東京生活から地元に戻り鬼バイトの日々。自営までの道のりを書いていきます。 2018-06-23. 日本の持ち帰り寿司のクオリティに海外びっくり仰天！（海外の反応） 日本人が作った米国初のイチゴ植物工場に海外興味津々！（海外の反応） 海外「これは戦争犯罪！」ケベック人として日本人に謝罪したい（海外の反応） 前の記事. 海外転職・アジア生活ブログ . 今一度「植物防疫所」の公式サイトで規制品目を確認して、うっかり違反をしてしまわないように注意しましょう。 海外から野菜や果物を持ち込む際の規制. 海外から到着したら、通常通り入国審査を済ませ、その足で「植物検疫カウンター」へ。 もちろん入国カードは、申請する植物が「有り」にしてください。 カウンターの担当者の皆さんは、きれいに根洗いしたものを提出すれば、ちゃんと調べてくれます。 植物防疫所の体制等の整備 空港内に新たな輸出検疫カウンター ・訪日旅行者による国産農産物の お土産としての持ち帰りが拡大 効果 国産農産物の魅力が広く海外に発信、これを通じた輸出 の促進 百貨店や道の駅等での外国人向けの農畜産物販売が促 2018/10/1から日本に海外から植物や果物を持ち込む際に「検査証明書」の添付が義務付けられています。証明書の添付がない場合はその場で破棄しなければならなくなります。これは個人で買ったものも対 … 海外旅行の輸入条件→植物を「手荷物」として持ち込む場合 . 東南アジアなどの南国リゾート旅はおいしい果物も楽しみの一つ。市場でおいしそうな新鮮なフルーツが並んでいたら、ついついお土産に欲しくなっちゃいますよね。日本でも楽しみたい … 海外旅行でかかせないお土産。実はこのお土産が検疫でNGとなり没収されるケースが増えています。米国産のビーフジャーキー、欧州のハムやソーセージ、アジアの果物などもng。免税で売られていても注 … 海外旅行から帰ってきて入国審査を済ませると、「植物検疫カウンター」が目につきます。何か申請しなければいけないのかな？でも引っかかったら大変そう・・・。今回は、植物検疫にどんな意味があるのか、意外なng土産にスポットを当ててみました。 東南アジアから良くお米を持ち帰っています。お米って税金や検疫の手続きが面倒だし、そもそも持ち込みできるの？って疑問を解消！海外からお米を持ち込むときの手続きについて、自身の経験を書いています。個人の利用で年間100kg以下は免税、しかも空港での植物検疫の手続きも簡単です。 （この植物に植物検疫証明書はありますか？）, phytosanitaryの発音をカタカナ表記すると「ファイトゥ・セネトゥリ」、certificateは「サティフィケt」(tは子音のみ)という感じになります。英会話で使いたい場合、事前にスマートフォンでgoogleなどの検索に単語を入力して発音を確認しておくとよいでしょう。, 「Can you export this plant to Japan?」 種子や切り花、ドライフラワー、果実、野菜を含めた「植物全般」を海外から日本国内に持ち込む場合は植物検疫証明書（Phytosanitary Certificate）の添付が必須となります。土が付いていない・病害虫がついていない状態でしたらほぼOKでしたが2018年10月1日より持ち込めなくなりました。 次の記事. 初めての海外旅行でお土産に植物や球根を持ち帰りたいとき、どんな手続きや検査があるのか、何を持ち帰り出来て、何を持ち帰りできないのかを教えます。持ち帰れるか、海外で質問できる英会話も掲載しています。, 海外旅行から苗木や球根、種子、切り花、野菜、果物、穀物、豆、木材、香辛料原料、漢方薬原料などを購入して日本に持ち帰るとき、検査証明書(phytosanitary certificateまたは合格証明書)が必要です。, 日本の国際空港の到着エリアに植物検疫カウンターがあります。海外から植物や果物、野菜、種、球根などを日本に持ち込みするときは、税関検査を受ける前に植物検疫カウンターに立ち寄る必要があります。, 植物検疫カウンターの輸入検査に合格した「植物検査合格証印」が押印されていない植物や果物は、税関検査を受けることができません。, 検疫は、病害虫や菌の侵入阻止のためにとても大切です。世界的に被害が大きい病害虫や菌が発生している国や地域から植物や果物などを日本に持ち込みすることは、きつく禁止されています。, 植物（生の食物、果物、野菜、穀物、切り花、種子、苗、ドライフラワー等の植物加工物）を持ち込む際に、輸出国政府が発行した植物検疫証明書（Phytosanitary certificate）を提出する必要があります。, 2018年10月1日以降、植物検疫証明書の添付がない植物や果物は廃棄処分になります。, もちろん海外から植物や果物をこっそり持ち込んではいけません。植物検疫証明書の添付なしで日本に持ち込む・検査のスルーは犯罪行為です。3年以下の懲役または100万円以下の罰金なので注意しましょう。病害虫や菌は農作物などに大きな被害を及ぼす危険性がある犯罪のため、けっこう重罪です。あなたの軽い気持ちや無知が日本の農業や林業、生態系に大打撃を与える可能性があります。, 愛知）生態系を壊す恐れがある特定外来生物のイネ科植物「スパルティナ・アングリカ（コヒガタアシ）」が、国内で初めて愛知県碧南市で確認され、２２日、環境省や県、市の職員らで駆除された。 https://t.co/LUSd3R24CC, — 朝日新聞名古屋編集局 (@asahi_nagoya) April 23, 2019, 東南アジアやハワイ、南太平洋などからのランの持ち込みや球根や種を持ち込みする際には注意しましょう。購入する際には植物検疫証明書が添付されていることを必ず確認してください。海外のショッピングセンターでローカル住民のガーデニング向けに売っている植物や種子は、輸出が目的でないので証明書は添付されていません。, ショッピングセンターなどで現地の人向けに販売されている植物や種子、球根は値段が安いです。海外観光客向けの商品よりも安いのは、輸出のための検査費用や証明書取得、消毒、作業代が不要だからです。あくまで現地で使う、食べるための販売なのです。なお、土や土付き植物は検査や証明書以前の問題で完全に輸入禁止です。, ナッツ類やチアシードは種子です。乾燥したナッツ種子は証明書を除外されていますが受検は必要です。高度に処理された紅茶や中国茶などの製茶は受検も除外になっています。, 日本から海外に野菜や果物を持ち出すときには、持ち込み先の国や地域の法律に従う必要があります。野菜や果物の種類によって、持ち込みが禁止あるいは輸出検査が必要な場合があります。, 日本から海外へのお土産や駐在、長期滞在に植物や種子、球根を持っていくには、ほとんどの国や地域で、検査証明書（phytosanitary certificateまたは合格証明書）が必要です。, 検査証明書を得る手間や費用、不要な入国トラブルを避けるには、海外へ植物類の持ち出しをやめておくのが賢明です。検査をスルーしてこっそり持ち込むことは犯罪です。ちゃんと説明できる語学力も必要です。, 脱穀していない玄米の持ち込みは、ほとんどの国で検査対象です。通常、脱穀してあり未開封の白米であれば申告するだけで問題なく通過できます。, 成田空港や羽田空港、新千歳空港、中部国際空港、関西空港、福岡空港など主要な空港に輸出検疫カウンターが設置されています。この輸出検疫カウンターでは、輸出植物検査の申請受付、輸出植物検査の実施、植物検疫証明書の発給などのほか、植物検疫全般の問い合わせにも利用できます。, 海外持ち帰りで輸入検査が必要な植物や果物の種類は、苗木や球根、種子、切り花、野菜、果実、穀類、豆類、木材、香辛料原料、漢方薬原料などです。, たとえば、ランやプルメリア、ゆり、すいせん、ダリア、チューリップ、グラジオラス、ヒアシンス、きのこ、こけももなどの苗木や球根、種子、切り花は、植物検疫カウンターに立ち寄る必要があります。, 果物やナッツ類では、アボカド、パパイヤ、マンゴー、オレンジ、ぶどう、なし、パイナップル、イチゴ、ベリー、あんず、プラム、さくらんぼ、オリーブ、くり、くるみ、マカダミアナッツ、豆などが同様に植物検疫カウンターに立ち寄る必要があります。, スルーしそうですが、スパイスなど香辛料や薬用にんじんなど漢方薬も同じ規制です。立ち寄りが必要です。, 牧草などペットフードも対象です。植物検疫ではありませんが、羊や牛など反芻動物の肉および肉骨粉などを原材料に含むペットフードは禁止です。, 食用に加工された植物や種子は基本的に検査証明書が不要ですが、植物検疫カウンターでの受検が必要な物もあります。自分で判断が難しい物は勝手に判断せず、植物検疫カウンターに立ち寄りましょう。加工品は未開封であることがけっこう大切な要件なので、お土産品は未開封で持ち帰ってきてください。, 木や竹の製品（加工品）には、病害虫がくっついていたり内部に潜んでいる可能性があります。きれいな新品で、虫食いの痕跡などがないことが持ち込みの条件です。, また、空港などの免税店で販売されている植物類であっても、検査が免除になるわけではありません。, 国によって問題となる病害虫や菌が異なるので、同じ植物や果物であっても、A国からはOKでも、B国からはダメというケースがあります。同じ植物や果物であっても、A国は検査証明書が必要、B国は不要で立ち寄りのみと差があります。, 海外旅行で行く国の規制についてあらかじめ調べておけば、帰国時に残念な思いをすることがなくなりますよ。, 「機内食は機内で食べきってください」というアナウンスを飛行機に乗ったときに聞いたことがありませんか？, ここまで読んでいただいたアナタならば、わかりますね？　機内食に果物やナッツがあるときにアナウンスされていたのです。, 食べきれなかったり、「現地のおやつにしよう」なんて軽い気持ちで機内から果物などを持ち出して、到着空港で植物検疫をスルーしたあなたが犯罪者になってしまわないための注意アナウンスだったのです。, 海外へ植物や果物を持ち帰りたい外国人が多く利用する販売店であれば、こちら側から何も言わなくても植物検疫証明書（Phytosanitary certificate、または合格証明書、検査証明書）を添付してくれるか、証明書が必要か質問してくれます。, 植物や果物を購入するときに、植物検疫証明書があるか、日本へ輸入できるかを英語で質問したいときの英会話の例文は次のようになります。, 「Do you have a phytosanitary certificate for this plant?」 海外から植物を買ってみよう！ ＆もってかえってみよう！ 案ずるより産むが易し！ 最新情報じゃ！見よ！スイレンの輸入を行ったhouさんのサイトじゃ。 輸入に関する情報がバッチリじゃ！濃いぞ！ 大変役立つので是非訪問していただきたい。 ここじゃ (複数のsを付けたときは、thisをtheseにしてください）, 「No.」、「I don’t know.」、「I have no idea.」、「I’m not sure.」などと回答されたときは諦めてください。, ▼累計50万台以上売れている。メディアで話題の翻訳機 POCKETALK（ポケトーク）詳しい情報はこちらからどうぞ。, 植物や果物を持ち出す国や地域ごとに、野菜果物の種類別に規制の有無を確認できる公式サイト. 海外(タイ・ラオス)への植物買い付けのお知らせ お知らせ 2018.12.17 東京ビッグサイトで開催されるHandMade In Japan Fes 冬(… お知らせ 2019.1.1 新年明けましておめでとうございます！ お知らせ 2017.11.14 さいたま市の路地裏ガレージマーケットに出店して来ました MmeMichelleさんからの質問「スーパーで買ったドライフルーツやナッツは帰国時に検疫検査が必要でしょうか？」に関するQ&Aページです。ハワイのビザ・入国・出国に関する疑問があれば日本最大級の旅行クチコミサイト フォートラベルで質問してみよう！ ＜日本への持ち込みが制限されるもの＞ 海外で買って来たものは、何でも日本に持ち込める訳ではありません。 結構、制限が厳しかったりするんですね。 「せっかく買って来たお土産なのに！」とならないように、 これはダメと知っておいて、賢くお土産選びをしたいものですね。 海外旅行に出かけると、日本では見かけることのない珍しいものをお土産にしたいと思うものです。しかし、訪れた国では当たり前に売っているものでも、日本には持ち込めないものもたくさんあります。そこで、入国時に気をつけたいものについて解説します。 前述の通り、果物の機内持ち込みは原則可能です。JALの発行する持ち込み手荷物制限表にも果物など食品の表記は見当たりません。しかし海外旅行の際で機内に果物を持ち込みたい場合、検疫など注意しなければいけない点がいくつかあります。 【Frontier Plants】タイ（バンコク）の植物 買い付け旅行記 チャトチャックマーケット編 植物検疫と税関検査編 みなさんこんにちは！ 前回、前々回とチャトチャック植物マーケットの買い方や様子を記事として書きました。 【Frontier 東南アジアなどの南国リゾート旅はおいしい果物も楽しみの一つ。市場でおいしそうな新鮮なフルーツが並んでいたら、ついついお土産に欲しくなっちゃいますよね。日本でも楽しみたいけど、、、果物を持ち帰ってＯＫなのでしょうか？, 海外から日本に持ち込めるものにはなんか制限があるらしいということはわかっていてもよく分からない人が多いと思うので、今日はそんな疑問を解消したいと思います。, フルーツの種類とどの国から持ち込むかによって変わります。植物検疫カウンターで輸入検査をして問題なければ持ち込めるものと、日本への持ち帰りを禁止されている果物があります。旅先の国によって違うので、注意が必要です。, たとえ空港で売られていても、日本に持ち込めるかどうかは別の話。日本に存在しない害虫などがついている可能性がある生のフルーツは厳しくチェックされます。, ドライフルーツ（あんず、いちじく、かき、キウイフルーツ、すもも、なし、なつめ、なつめやし、パインアップル、バナナ、パパイヤ、ぶどう、マンゴー、もも及びりゅうがん）、砂糖や塩漬けの果物、ジャムやジュースといった加工品は、国にかかわらず輸入禁止・輸入植物検疫対象ではないので持ち込むことができます。, パイナップルは、害虫の卵などがどの国からでも日本入国（帰国）時に植物検疫カウンターで輸入検査をして合格すれば持ち込むことができます。土は、全ての国から持込みができないので、土の付着した果物も持ち込めません。, 国と果物の種類によって禁止されているのか検査対象か変わりますので、植物防疫所のデータを検索して禁止対象か調べてみてくださいね。, 日本への入国審査のあと、税関検査の前に輸入検査をうける必要があります。入国審査を通過したあと、「植物検疫」というカウンターがあるので、そこに対象の果物と旅行先の国の植物防疫機関が発行した検査証明書を提示してください。検査はすぐに終わります。検査料はかかりません。, 検査不合格の場合、その場で没収され、廃棄されます。お金を払ってもどうやっても持ち込むことはできません。農林水産省植物防疫所「植物検疫統計」のデータによると、3年間で16万件も輸入禁止の生果物が旅行者の手荷物から発見されたそうです。, 自己責任？で持ち込んでいる人はいますが、検査をうけずに持ち込んだ場合、3年以下の懲役または100万円以下の罰金が科せられる場合があります。なにより、日本の農林業に被害を与えかねない害虫の侵入を許してしまうことが怖いと思いませんか？, 余談。私はどうしているかというと、そういった手続きを気にすること自体がなんだか面倒だなと思う性格で。それから生の新鮮なフルーツは現地で味わってこそおいしいとも思っているので、お土産はドライフルーツやジャムを選んでいます。日持ちもしますしね。, 【羽田より多い37都市】中部国際空港(セントレア/NGO)から直行便で行ける海外都市リスト, 【カフェ英語】コーヒーの種類が分からない。いつも同じドリンクを頼んでいませんか？（＃１６）, 【海外旅行】お土産ワインの持ち帰りについて10の質問に答えます【パッキング、免税課税】, 驚きの高機能！Google翻訳のARモード「Word Lens」で英語がわかっちゃう. 検査証明書(phytosanitary certificateまたは合格証明書)が必要, 植物（生の食物、果物、野菜、穀物、切り花、種子、苗、ドライフラワー等の植物加工物）を持ち込む際に、輸出国政府が発行した植物検疫証明書（Phytosanitary certificate）を提出する必要があります, 植物検疫証明書の添付なしで日本に持ち込む・検査のスルーは犯罪行為です。3年以下の懲役または100万円以下の罰金, ベルトラ、世界各地のアクティビティ催行会社やガイドと提携して現地のリアル情報発信 VELTRA Kite（カイト）. 切り花 cut flower(s)、 に変えれば、苗木以外について質問できます。 植物防疫法に該当する植物であるかは、次の2つの観点で判断されます。 顕花植物、しだ類又はせんたい類に属する植物; 1から除外される加工をしているのか？ 1 植物防疫法の規制対象か？を判断する2つのポイント. 持ち帰りが規制されている植物については、植物防疫所のhpに詳しく掲載されています。 改めて確認してみましょう。 植物等の移動規制について：植物防疫所. 盆栽が好きな海外の友人に日本の盆栽を買ってプレゼントしてあげたいと思うのですが海外に荷物を発送したことがなく、わからないことだらけで困っております。・盆栽はそもそも飛行機で発送することは可能なのでしょうか？・運ぶ際に乱暴 球根 bulb(s) 台湾からの持ち込み. 持ち込みアウトの生果物 果物 fruit(s)、 植物検疫証明書がない海外からの植物や果物の持ち帰りは廃棄処分.